крапля
КРА́ПЛЯ, і, ж.
1. Маленька частинка якої-небудь рідини, схожа на кульку.
Посипались рідкі краплі дощу (І. Нечуй-Левицький);
Руки її пообвивані шматами, на фартусі червоні краплі крові (Н. Кобринська);
Відро накрив покупець щільно, ні крапля не проціджується (В. Барка);
На бур'янах біліло павутиння, обнизане краплями роси (Є. Гуцало);
Почався проливний дощ, вiтер задував у пiдворiття сiчу дрiбних крапель (Р. Андріяшик);
* У порівн. День, мов крапля у криницю, У глибоку ніч упав... (М. Рильський).
2. тільки одн., перев. чого, перен. Дуже мала кількість, частинка чого-небудь; трошки, дуже мало.
Земле, .. Сили, що в твоїй живе глибині, Краплю, щоб в бою сильніше стояти, Дай і мені (І. Франко);
З жорстокого слова хтів [Рустем] видушити краплю надії (М. Коцюбинський);
[Страйколам:] Можна б і працю тяжку скоротить, Більше б хоч краплю годилось платить (М. Рильський);
Суворий вирок став останньою краплею, що перелилась через вінця (Б. Антоненко-Давидович);
Він був хмаркою, Краплею в Океані, просто краплею, крапкою, часткою місячного світла (Ю. Андрухович).
3. тільки мн. Рідинні ліки, які для вживання відраховують такими частинками.
Я вигадав, що заслаб .. Підняв тривогу, мусив приймати краплі од живота (М. Коцюбинський);
– Я б порадила тобі краще валеріанових крапель прийняти (В. Винниченко);
Довелося .. попросити доктора.., щоб дав Олені краплі для заспокоєння (Ірина Вільде);
Муся зрозуміла, що ще кілька таких хвилин – і вона взагалі втратить можливість говорити: заспокійливі краплі, певно, виявилися зовсім заспокійливими (І. Роздобудько).
4. Те саме, що кра́пка¹ 1; цяточка.
Матерія була убога, темненька, з червоними краплями (І. Нечуй-Левицький).
◇ (1) До оста́нньої кра́плі (ка́плі, крапли́ни і т. ін.) кро́ві, зі сл. битися, боротися, захищатися і т. ін. – до кінця життя, поки живий.
Були готові [троянці] до останньої каплі крові свою свободу боронить І нову Трою захищати (І. Котляревський);
Живучий його організм змагався несамовито, не хотів здаватись, до останньої краплини сил борюкався... (І. Багряний);
Велика радість ворухнулась у думках Поцілуйка. Він підняв чарку, випив до крапелинки й поцілував Безбородька (М. Стельмах);
(2) До [оста́нньої] кра́плі (ка́плі, крапли́ни і т. ін.) – повністю.
Кавун заплакав, але в його вже сліз не було: його сльози висохли, бо вже його живоття висохло до решти, до останньої краплі (І. Нечуй-Левицький);
Присмоктався [Товстань] до вина .. Пив, поки до останньої каплі не видудлив (Б. Лепкий);
– Беруть йоржів, відварюють. Потім починають їх проціджувати.., щоб усе, що є, до краплиноньки... (О. Довженко);
Вмерти так, як умирають комети, – згоріти до краплі, до решти, лишивши по собі ще вогненний слід (І. Багряний);
Олекса розумів тракториста. Не раз йому самому доводилося відчувати, що таке сон. Це тоді, коли солдатом сидів у шанцях, коли безперервні атаки ворога виснажували до краплі всю силу (С. Добровольський);
І любов, і надію, і ніжність, Ірено, переллю до краплини в серденько твоє (М. Упеник);
Вона всоте переживала останній день у Ніцці, все до краплинки, кожне слово, погляд, рух (О. Іваненко);
(3) Кра́пля (ка́пля, крапли́на, кра́пелька і т. ін.) в кра́плю (в ка́плю, в крапли́ну, в кра́пельку і т. ін.), зі сл. схожий на кого, до кого; піти, вдатися у кого – повністю, дуже.
У Василя три сини, – парубки, що маків цвіт. Здорові... капля в каплю у вітця вдалися (І. Франко);
Чотири сини подарувала Маруся родові Ляша. І всі, як крапля в краплю, пішли в бабу, в Алісу (У. Самчук);
Ні його сила, ні його прості риси обличчя не передалися дітям – обоє, крапля у краплю, пішли в матір (М. Стельмах);
Якби йому ще зняти зо три десятки років, – став би він краплина в краплину схожий на Боба (Є. Гуцало);
Одного разу він наснився мені крапелька в крапельку схожим на дядька Ничипора (Н. Тихий);
(4) Кра́пля (ка́пля, крапли́на і т. ін.) в мо́рі – дуже мізерна, незначна частина чогось великого, цілого.
Усе те [культурна робота в народі] крапля в морі, та все ж, може, і ся крапля камінь точить (Леся Українка);
Вуфку [Всеукраїнське фотокіноуправління] має дати кіно на село, сто штук, чи що... Сто кіно – це капля в морі, а чекати, доки кіно розкине свою мережу на селі, – довгенько (Остап Вишня);
Крутояр добре знав, що їхні відкриття були тільки краплиною в морі того багатства, яке ховала від людини нерозгадана земля Орінокського басейну (Ю. Бедзик);
Грошовий обіг у нас такий значний, що порівняно з ним усі ваші активи – лише крапля в морі (О. Авраменко, В. Авраменко);
(5) Кра́пля за кра́плею <�Кра́пля по кра́плі> – потроху.
– Ти викрав з мого серця любов крапля за краплею (І. Нечуй-Левицький);
У грудях, на самому дні, зерно по зерні, крапля по краплі, збирається сила (М. Коцюбинський);
Крапля за краплею точиться письменницька кров, раніше ніж потрапить твір у друкарську машину (О. Іваненко);
Мружиться місяць у сні. Луска наростає на склі,– крапля за краплею мовкне розмова (М. Воробйов);
Рік за роком, крапля за краплею, ця отрута дедалі глибше проникала в його душу (О. Авраменко, В. Авраменко);
(6) Ні (ані́) кра́плі (крапли́ни, ка́плі, кра́пельки, ка́пельки і т. ін.) – анітрохи, ніскільки, зовсім.
– І вам не шкода було кидати свого добра? – спитала Христя. – Ані капельки, – одказала Марія спокійно (Панас Мирний);
Вони все-таки мають людські ідеї, добрі заміри і ні краплі крутійства (Леся Українка);
– А якщо вона [народиться] – так само любитиму. Ні краплиночки не менше (П. Дорошко);
[Кряж:] Думаєш, я шкодую, що мене не обрали головою? Ні краплини (М. Зарудний);
Мисливці тільки захоплено дивилися на журавлика .. – Воно зовсім ручне, хлопці! – вражено вигукнув молодий бородань. – Ані крапельки не боїться. Хтось його, мабуть, приручив (В. Нестайко);
(7) Як (мов, ні́би і т. ін.) дві кра́плі (крапли́ни) [води́] <�Як (мов, ні́би і т. ін.) кра́пля (крапли́на) води́>:
а) зі сл. схожий, подібний і т. ін. дуже, зовсім, абсолютно.
[Березня:] Ти молодим як крапля води на нього схожий був (Є. Кротевич);
Тюремний [фашистський] ескулап .. був як дві краплі води схожий на нашого Хлипала (Ю. Збанацький);
Степка, – як дві краплини схожа з обличчя на свою безпутну матір (М. Зарудний);
Біля ніг володаря бавилися два хлопчики, подібні один на одного, як дві краплі води, – певно, то були близнюки (О. Бердник);
Єдине, що я можу для тебе зробити, це розповісти свою історію, яка, наче дві краплі, подібна до твоєї (Г. Пагутяк);
б) такий же, як хтось інший; копія когось.
Та вже ж і синок у Василя Семеновича.. – батько як дві краплі води (Панас Мирний);
Та ж вони як дві краплі води, ті близнюки (Валерій Шевчук).
Словник української мови (СУМ-20)