літеральний
ЛІТЕРА́ЛЬНИЙ¹, а, е, рідко.
Те саме, що буква́льний.
Наші богослужби – це переклад з грецької, звичайно літеральний (І. Огієнко);
В українському православ'ї буквальне прочитання Біблії вважалося за основне, одначе в творчості барокових письменників, зокрема й у І. Ґалятовського, “літеральному” сенсу приділяється мало уваги (з наук. літ.).
ЛІТЕРА́ЛЬНИЙ², а, е, рідко.
Те саме, що бу́квений.
Читать слова звичайно і навспак цікаво так, що не списать пером. У нас це зветься літеральний рак, а греки називають паліндром (Д. Білоус);
Літеральний рак поєднував у собі два способи письма: зліва направо та справа наліво (з наук. літ.).
Словник української мови (СУМ-20)