непередаваний

НЕПЕРЕДА́ВАНИЙ, а, е.

Якого не можна передати словами або важко розповісти, висловити і т. ін.

Метелик сів на стовбур дерева, розкриває і стулює барвисті, непередаваних кольорів крильця (О. Копиленко);

Невимовне, словами непередаване відчуття: на цілому світі ти зовсім один, сам у пустелі (Ю. Смолич).

Значення в інших словниках

1. непередаваний — непереда́ваний прикметник  Орфографічний словник української мови
2. непередаваний — -а, -е. Якого не можна передати словами або важко розповісти, висловити і т. ін.  Великий тлумачний словник сучасної мови
3. непередаваний — НЕСКАЗА́ННИЙ (якого не можна виразити в словах, передати словами), НЕВИМО́ВНИЙ, НЕПЕРЕДА́ВАНИЙ, НЕОПИ́САНИЙ, НЕОПИСА́ННИЙ. Несказанна ненависть заблискала в її очах (О.  Словник синонімів української мови
4. непередаваний — НЕПЕРЕДА́ВАНИЙ, а, е. Якого не можна передати словами або важко розповісти, висловити і т. ін. Метелик сів на стовбур дерева, розкриває і стулює барвисті, непередаваних кольорів крильця (Коп., Земля..  Словник української мови в 11 томах