парафраз

ПАРАФРА́З, у, ч., ПАРАФРА́ЗА, и, ж.

1. Переказ яких-небудь думок, змісту якогось твору.

Парафрази з Ф.Ніцше не раз зустрічаються в текстах романів В.Винниченка (В. Панченко);

Парафраз комедії;

Сценічний парафраз книги.

2. Інструментальна п'єса віртуозного характеру на народну мелодію або на тему, запозичену з іншого музичного твору.

Не задумуючись, Лисенко заграв свій чарівний етюд парафразу народної пісні “Пливе човен” (з наук.-попул. літ.);

Завершення ж усього вечора і зовсім було забарвлене складною сумішшю пустощів і лірики – дотепний парафраз на тему прославленої радянської “Самотньої гармоні” змінився меланхолійним “Ой, чий то кінь стоїть” і напористим маршем “Розпрягайте, хлопці, коней” (з газ.).

Значення в інших словниках

1. парафраз — -у, ч., парафраза, -и, ж. 1》 Переказ яких-небудь думок, змісту якогось твору. 2》 Інструментальна п'єса віртуозного характеру на народну мелодію або на тему (теми), запозичену з іншого музичного твору.  Великий тлумачний словник сучасної мови
2. парафраз — парафра́з, парафра́за (від грец. παράψρασις – опис, виклад) 1. Переказування змісту твору або чужих думок своїми словами. 2. Інструментальна п’єса віртуозного характеру на оперні теми або народні мелодії.  Словник іншомовних слів Мельничука