перефразовувати

ПЕРЕФРАЗО́ВУВАТИ, ую, уєш, недок., ПЕРЕФРАЗУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., що.

Передавати чиї-небудь слова, висловлювання, дещо змінюючи форму, а часом і зміст викладу.

Царатові хотілось, щоб од молдаванина й до фінна, перефразовуючи вираз Шевченка, геть на всіх язиках все мовчало (П. Тичина);

Архип Логвинович хоч був важким на підйом до роботи, але поговорити любив .. Повторявся, одне й те ж тричі перефразовував (Ю. Збанацький);

У вірші “Тріолет” перефразував Іван Франко і рядок з поезії Т. Шевченка “Доля” – Ми не лукавили з тобою: І ти лукавила зо мною! (з наук. літ.);

Тиша! Так і хочеться перефразувати Гоголя. “Яка прекрасна і тиха кримська ніч” (з газ.).

Значення в інших словниках

1. перефразовувати — перефразо́вувати дієслово недоконаного виду  Орфографічний словник української мови
2. перефразовувати — див. говорити  Словник синонімів Вусика
3. перефразовувати — -ую, -уєш, недок., перефразувати, -ую, -уєш, док., перех. Передавати чиї-небудь слова, висловлювання, дещо змінюючи форму, а часом і зміст викладу.  Великий тлумачний словник сучасної мови
4. перефразовувати — Перевисловлювати, перевисловити, поперевисловлювати, див. парафраза  Словник чужослів Павло Штепа
5. перефразовувати — ПЕРЕКА́ЗУВАТИ (своїми словами зміст почутого, прочитаного тощо), РОЗПОВІДА́ТИ, РОЗКА́ЗУВАТИ, ПЕРЕПОВІДА́ТИ, ПЕРЕФРАЗО́ВУВАТИ (передавати чиїсь слова, змінюючи форму, а часом і зміст висловленого). — Док.  Словник синонімів української мови
6. перефразовувати — ПЕРЕФРАЗО́ВУВАТИ, ую, уєш, недок., ПЕРЕФРАЗУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. Передавати чиї-небудь слова, висловлювання, дещо змінюючи форму, а часом і зміст викладу.  Словник української мови в 11 томах