Словник української мови у 20 томах

плюнути

ПЛЮ́НУТИ, ну, неш, док.

Однокр. до плюва́ти.

Стань, подивися – плюнь та й оступися (Номис);

Чиж плюнув кров'ю і, притримуючи прострелені груди, майже непритомний поповз у хату вмирати (О. Довженко);

Учитель-дяк, плюнувши на голодний пайок, подався господарювати на свій хутірець (М. Стельмах);

// Відмовитися від продовження чого-небудь, від участі в чомусь.

Отак дошукувались, дошукувались [у селі] винуватого та й плюнули (Панас Мирний).

◇ (1) [І] че́рез губу́ не плю́не – дуже гордовитий, зарозумілий.

Із палати гордо суне [цар], через губу вже не плюне (І. Франко);

Він думав, що сей пройдисвіт ізробивсь тепер таким паном, що й через губу не плюне (П. Куліш);

Не дава́ти (не дозволя́ти) / не да́ти (не дозво́лити) наплюва́ти (плю́нути) [собі́] в ка́шу (в борщ) див. дава́ти;

Плюва́ти / плю́нути (наплюва́ти) в ві́чі (в о́чі, межи́ о́чі і т. ін.) див. плюва́ти;

Плюва́ти / плю́нути (наплюва́ти) в ду́шу див. плюва́ти;

Плюва́ти / плю́нути (наплюва́ти) в крини́цю див. плюва́ти;

Плюва́ти / плю́нути (наплюва́ти) в обли́ччя (в лице́, в пи́ку і т. ін.) див. плюва́ти;

Плюва́ти / плю́нути (наплюва́ти, рідше начха́ти) в борщ (в ка́шу) див. плюва́ти;

(2) Плю́нути (наплюва́ти) і розте́рти, грубо. – не звертати уваги на що-небудь.

– Люди добрі, на цю хитрість Варчука і Денисенка треба наплювати і розтерти! (М. Стельмах);

(3) Плю́нути че́рез порі́г – дуже мало побути де-небудь, погостювати у когось.

[Аделаїда:] П'єр! Їдем! [Тетяна:] Що це ти, невісточко моя золота? Плюнула через поріг та й з хати? (І. Карпенко-Карий);

(4) Як [раз] плю́нути (рідко на во́ду) – дуже просто, легко, швидко.

І як плюнути на воду – Він душі лишився! (С. Руданський);

– Шкода, що тато зараз у командировці [відрядженні], а то можна було б його попросити винайти [машину], це б йому, напевне, раз плюнути (Панас Мирний);

Тепер такий час, такі умови, що як плюнути – підпасти під категорію українофілів (М. Коцюбинський);

Розсердити його – як раз плюнути (О. Іваненко).

Словник української мови (СУМ-20)

Значення в інших словниках

  1. плюнути — плю́нути дієслово доконаного виду  Орфографічний словник української мови
  2. плюнути — -ну, -неш, док. Однокр. до плювати. || Відмовитися від продовження чого-небудь, від участі в чомусь.  Великий тлумачний словник сучасної мови
  3. плюнути — плю́нути: ◊ плю́нути ба́лак → балак ◊ плюнь та й < ногою > розітри́ не звертай уваги (ст)  Лексикон львівський: поважно і на жарт
  4. плюнути — (і) че́рез губу́ не плю́не. Хто-небудь дуже гордовитий, пишний, зарозумілий. Він думав, що сей пройдисвіт ізробивсь тепер таким паном, що й через губу не плюне (П. Куліш); Із палати гордо суне (цар), через губу вже не плюне. Руки в пах вгородив (І.  Фразеологічний словник української мови
  5. плюнути — ПЛЮВА́ТИ (викидати з рота слину, мокротиння тощо), ВИПЛЬО́ВУВАТИ, СПЛЬО́ВУВАТИ, ПЛЮ́ХАТИ розм.; ПЛЮВА́ТИСЯ (також на когось, один на одного); ЧВИ́РКАТИ (ЧВІ́РКАТИ) розм., ЦВІ́РКАТИ розм., ЦИ́РКАТИ розм. (крізь зуби); ХА́РКАТИ розм., ХАРКОТІ́ТИ розм.  Словник синонімів української мови
  6. плюнути — ПЛЮ́НУТИ, ну, неш, док. Однокр. до плюва́ти. Стань, подивися — плюнь та й оступися (Номис, 1864, № 7556); Чиж плюнув кров’ю і, притримуючи прострелені груди, майже непритомний поповз у хату вмирати (Довж.  Словник української мови в 11 томах
  7. плюнути — Плю́нути, -ну, -неш гл. Плюнуть.  Словник української мови Грінченка