скалькований
СКАЛЬКО́ВАНИЙ, а, е.
Дієпр. пас. до скалькува́ти.
Просив [Антін] вислати ще деякі тлумачні словники, послав список назв, про які важко було сказати, чи є вони чисто німецькі, чи скальковані зі слов'янських (Р. Іваничук).
Словник української мови (СУМ-20)