сленг
СЛЕНГ, у, ч., лінгв.
1. Розмовний варіант професіонального мовлення; жаргон.
Вдалим можна вважати і відтворення в перекладі роману Е. Хемінгуея “І сходить сонце” американського сленгу (із журн.).
2. Жаргонні слова або вирази, характерні для мовлення людей певних професій або соціальних прошарків, які, проникаючи в літературну мову, набувають помітного емоційно-експресивного забарвлення.
Словник української мови (СУМ-20)