Словник української мови у 20 томах

утворювати

УТВО́РЮВАТИ, юю, юєш, недок., УТВОРИ́ТИ, орю́, о́риш, док., що.

1. Робити що-небудь в процесі праці, творчості.

Удосвіта ж, чуть засіріє, .. сапери, разом з стрільцями, візьмуться утворювати зону загородження (М. Трублаїні);

Мені здається, що якби ти мала літературний талан, ти б утворила на сій основі щось палкіше (Леся Українка);

Співала [Маруся] пісню... Чи снила її в тихім передранішнім сні, чи зараз утворила в це свято натхнення – не знала сама, але співала (Г. Хоткевич);

// Робити що-небудь в процесі якоїсь дії, руху і т. ін.

Двір запрудили вози, вози і вози як на ярмарку. Нескінченним чорним потоком розтікалися вони в різні кінці дворища, утворюючи пробки (Григорій Тютюнник);

Намагались [печеніги] забігти наперед, стиснути їх [руських воїнів] з боків, утворити нове коло... (С. Скляренко);

Багато клематисів утворюють квіткові бруньки на пагонах поточного року (з наук.-попул. літ.).

2. Виклика́ти появу, виникнення чого-небудь.

Вода ринула широкою пеленою з суцільного каменя, підпертого чотирма могутніми високими колонами, утворюючи внизу озерце (Л. Смілянський);

Чорнобиль зрушив нашу свідомість, утворив у ній певні чорні діри (Ю. Щербак);

На протилежність рослинам тваринні організми, як правило, можуть утворювати білок тільки з білкових речовин (з наук.-попул. літ.);

Кущі в одному місці зовсім сплелися верховіттям, утворивши просторий купол (Ю. Смолич);

Уламок снаряда, розітнувши бійцеві руку вище ліктя, утворив дві рвані губи, і з них, як із джерела, била ясна кров (О. Гончар);

Уражена сухою гниллю тканина коренеплоду утворює пустоти (з наук.-попул. літ.);

// Об'єднуючись, складати єдине ціле.

Іноді кілька сімей [вовків] збираються в гурт, утворюючи вовчу зграю (з наук.-попул. літ.);

На думку Б. О. Рибакова, сектори [на вазі] символізують 12 місяців, що утворюють річний цикл (з наук. літ.);

// тільки недок. Являти собою або якимсь своїм елементом, дією що-небудь.

Недавно я почув цей голос [горлиці] у чудесному лісі, де буки й тополі та інші листвяні дерева ніжним шумом своїм утворювали для нього щонайкраще тло, і зрадів йому, як голосові друга (М. Рильський);

Бальні сукні дівчат утворювали химерний карнавал яскравих барв і кольорів (О. Донченко);

Між двома глиняними скелями, що утворюють вузькі ворота, вгорі – голубе небо, внизу – чиста, як сльоза, вода (Григорій Тютюнник).

3. Засновувати, організовувати що-небудь.

Президент України: .. утворює, реорганізовує та ліквідовує за поданням Прем'єр-міністра України міністерства та інші центральні органи виконавчої влади (з мови документів).

4. тільки док. Зробити щось несподіване, незвичайне.

Не придумає, що б його тут утворити таке, щоб у чумака гроші вкрасти (Сл. Б. Грінченка).

Словник української мови (СУМ-20)

Значення в інших словниках

  1. утворювати — утво́рювати дієслово недоконаного виду  Орфографічний словник української мови
  2. утворювати — Творити, створювати, (комісію) складати, формувати, (спілку) засновувати, організовувати, закладати, п-к -ЮЮЧИЙ, що утворює, здатний <�покликаний> утворити, зайнятий утворенням, творець, сотворитель, утворювач, п-к |ви|творчий, конструктивний, фр.  Словник синонімів Караванського
  3. утворювати — -юю, -юєш, недок., утворити, -орю, -ориш, док., перех. 1》 Робити що-небудь у процесі праці, творчості. || Робити що-небудь у процесі якоїсь дії, руху і т. ін. 2》 Викликати появу, виникнення чого-небудь. || Об'єднуючись, складати єдине ціле.  Великий тлумачний словник сучасної мови
  4. утворювати — ОРГАНІЗО́ВУВАТИ (давати початок існуванню чого-небудь), СТВО́РЮВАТИ, ЗАСНО́ВУВАТИ, ЗАПОЧАТКО́ВУВАТИ, УТВО́РЮВАТИ, ФОРМУВА́ТИ, ЗАКЛАДА́ТИ, ЗБИВА́ТИ розм. — Док.  Словник синонімів української мови
  5. утворювати — Утво́рювати, -рюю, -рюєш; утвори́ти, -рю́, -риш, -рять  Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  6. утворювати — УТВО́РЮВАТИ, юю, юєш, недок., УТВОРИ́ТИ, орю́, о́риш, док., перех. 1. Робити що-небудь в процесі праці, творчості. Удосвіта ж, чуть засіріє,.. сапери, разом з стрільцями, візьмуться утворювати зону загородження (Трубл.  Словник української мови в 11 томах