Словник української мови у 20 томах

чвари

ЧВА́РИ, чвар, мн. (одн. чва́ра, и, ж.).

1. Суперечки, сварки, що виникають між людьми через розбіжність у думках, поглядах і т. ін.

[Прісцілла:] В нас тепера велика чвара церкву роздирає, змагання йде, коли справляти паску, чи в той час, як юдеї, чи не в той (Леся Українка);

І поет, і драматург були неодружені. Мирний час у них пов'язувався з бурлацьким життям, літературними чварами (Ю. Яновський);

Слово за словом, і між ними спалахує чвара (О. Гончар);

// Сімейні сварки, розлад, колотнеча.

Родинні чвари не дають спокійно [Сьомі] дихнути (О. Ковінька);

Життя своє Рубін прожив у сім'ї, де не припинялися чвари і п'яні бійки (І. Сенченко).

2. Незгоди, непримиренна ворожнеча між якими-небудь суспільними групами, окремими особами в державі або між державами, націями, народами тощо, що супроводжуються іноді міжусобними війнами; розбрат.

Поверни свої очі назад у свої прожиті віки, у свої минулі століття... Що ти там бачиш? Бої та січі, змагання та чвари... (Панас Мирний);

На зміну державній єдності прийшло ворогування удільних князів. Від безперервних особистих чвар і розбрату князів-родичів, позбавлених державного розуму, слабшала Руська земля (О. Довженко);

До згоди ж, до гурту, до купи, слов'яни, Забудьмо старезнії чвари! (М. Старицький);

Дунаю мій.., забувши чвари, збратані народи тебе рікою дружби назовуть (І. Гончаренко);

І взяв її за руку і поцілував як дитину. – Давно ми, – каже, – не бачились за військовими чварами, да ось немов Господь нас ізведе навіки до купи. Леся почервоніла, да аж нахилилась, як повна квітка в траві, і пригорнулась до матері, обнявши її руку (П. Куліш);

Зараз, коли .. міліція веде напружену боротьбу із злочинністю, якісь політикани, використовуючи сторінки газети, намагаються втягнути працівників міліції у політичні чвари (з газ.);

Національні чвари часто були прологом кровопролитних воєн (з газ.);

Війна та чвари цю страшну пошесть розвели, й костила вона люд (Д. Бузько);

* Образно. Весна в снігу. Крізь заметілі чути її зітхання, подих, чари... І що нам те, що сніговиця люта Затіяла ізнов з вітрами чвари (П. Усенко);

// Війна, запекла битва між ворогуючими державами.

[Гелен:] Як дізнаються про те ахейці, що елліна убито без вини, то знову можуть розпочати чвару на довгі роки (Леся Українка);

Гомін, брязкіт, люта чвара! Б'ються франки й сарацини (Леся Українка).

3. діал. Гроза, буря.

Козак не боїться ні хмари, ні чвари (Номис);

Серед літечка зашумить-загуде, не дай світа, чвара (Сл. Б. Грінченка);

Стояла рокита рясна без поміхи І втомленим людям, і птиці для втіхи, Поки не наплинула чорная хмара Й торохнули в дерево блискава [блискавка] й чвара (Я. Щоголів);

* У порівн. Койдак шумить, гуде Койдак, Корчує хвилею, мов чвара (І. Срезневський).

(1) Дрібні́ чва́ри – суперечки та сварки, що виникають на підставі незгод у чому-небудь несуттєвому, дріб'язковому.

Де був він, коли дрібні чвари поміж технічним персоналом гальмували по суті роботу? (Н. Рибак);

Іван взагалі не любив встрявати в дрібні чвари (П. Колесник).

Словник української мови (СУМ-20)

Значення в інших словниках

  1. чвари — див. сварка  Словник синонімів Вусика
  2. чвари — чвар, мн. (одн. чвара, -и, ж.). 1》 Суперечки, сварки, що виникають між людьми через розбіжність у думках, поглядах і т. ін. || Сімейні сварки, розлад, колотнеча.  Великий тлумачний словник сучасної мови
  3. чвари — ЧВА́РИ, чвар, мн. (одн. чва́ра, и, ж.). 1. Суперечки, сварки, що виникають між людьми через розбіжність у думках, поглядах і т. ін.  Словник української мови в 11 томах