Значення в інших словниках Ельвіна — запозичене: нім. Elwine (Alwine); жін. до Alwinr що є скороч. варіантом імені Adal win (двн. adal — шляхетний, благородний і двн. wini — друг). Ельвінонька, Ельвіночка, Ельвінка, Йла, Йля; Лша. Власні імена людей. Словник-довідник