Значення в інших словниках ні-ні — ні-ні – гляди, коли-не-коли Або таке речення: “Ні-ні та й піде на базар щось продавати”. Тут одразу відчувається буквалістичність і неприродність звороту ні-ні в контексті українського твору... «Уроки державної мови» з газети «Хрещатик» ні-ні — див. іноді Словник синонімів Вусика