розтолкуватися — Орфографічний словник української мови

розтолкуватися — РОЗТОЛКУВА́ТИСЯ, у́юся, у́єшся, док., діал. Поговорити, порозумітися. – Так тогді [тоді] і розтолкуємось, а тепер – ніколи (Г. Квітка-Основ'яненко). Словник української мови у 20 томах
розтолкуватися — ПОРОЗУМІ́ТИСЯ (зрозуміти одне одного в процесі перев. мовного спілкування), ЗГОВОРИ́ТИСЯ, ПОБАЛА́КАТИ, ЗБАЛА́КАТИ перев. із запереч. н е, розм., РОЗМО́ВИТИСЯ заст., РОЗТОЛКУВА́ТИСЯ діал. — Недок.: порозуміва́тися, згово́рюватися. Словник синонімів української мови
розтолкуватися — РОЗТОЛКУВА́ТИСЯ, у́юся, у́єшся, док., діал. Поговорити, порозумітися. — Так тогді і розтолкуємось, а тепер — ніколи (Кв.-Осн., II, 1956, 163). Словник української мови в 11 томах