Російсько-український словник

верный

ве́рный

1) (преданный) вірний, відданий, незрадливий; (искренний) щирий

верный друг — вірний друг, відданий друг, незрадливий друг, щирий друг

2) (правильный, точный) правильний, реже вірний; (безошибочный) несхибний; (надежный) надійний, певний

верный глаз — вірний зір, несхибний зір, вірне око, набите око

верный ответ — правильна відповідь

верный перевод — правильний переклад, точний переклад

верный способ — надійний спосіб, певний спосіб

3) (неизбежный) неминучий, певний

послать на верную гибель — послати на неминучу смерть, послати на неминучу загибель, послати на неминучу згубу, послати на певну смерть, послати на певну загибель, послати на певну згубу

Російсько-український словник