Російсько-український словник

впереди

впереди́

1) нар. спереду, попереду, поперед

быть впереди — бути спереду, бути попереду, бути поперед, вести перед, передувати

впереди поворот — спереду поворот, попереду поворот

2) нар. (в будущем) надалі, далі, у майбутньому

об этом речь впереди — про це мова далі, про це мовитиметься далі, про це йтиметься далі, про це йтиме мова далі

что нас ждет впереди? — що чекає (на) нас далі?, що чекає (на) нас надалі?, що чекає (на) нас у майбутньому?

3) предл. с род. п. поперед, попереду, спереду (кого-чого), перед (ким-чим)

бежать впереди паровоза — перен. ирон. бігти поперед паровоза, бігти поперед перед паровозом, бігти попереду паровоза, бігти перед паровозом, бігти спереду паровоза, бігти перед паровозом

впереди меня — переді мною, передо мною

Російсько-український словник