находить

находи́ть

I находить — несов., найти — сов.

1) знаходити, знайти, находити, найти; (отыскивать — еще) відшукувати, відшукати, віднаходити, віднайти

найти выход (из положения) — знайти вихід (із становища), дати собі раду, знайти собі раду

найти общий язык с кем — знайти спільну мову з ким, порозумітися з ким

находить искомое — книжн. знаходити шукане

нашел кому верить! — знайшов кому вірити!

2) (приходить к заключению) бачити, побачити; вбачати, убачати

врач нашел его здоровым — лікар визнав його здоровим

находить возможным — уважати за можливе, уважати за можливим, визнавати можливим, за можливе

я нахожу, что ты был прав — я бачу, я визнаю, що ти був правий, що ти мав рацію

II находить — несов., найти

1) (наталкиваться на кого-, что-л.) натрапляти, натрапити

2) (надвигаясь, закрывать) насуватися и насовуватися, насунутися, находити, найти

тень нашла на лес — тінь насунулася на ліс, тінь найшла на ліс, тінь лягла на ліс

3) (на кого — охватывать) разг. находити, найти (на кого), нападати, напасти, опадати, опасти (на кого, кого)

грусть нашла на кого — сум найшов на кого, сум напав кого, сум опав кого

4) (собираться в каком-л. количестве) находити, найти, сов. насходитися

нашло много гостей — найшло багато гостей, насходилося багато гостей