Російсько-український словник

соленый

Солоний; (приготовленный впрок засаливанием) солений; (содержащий соль) соляний; (перен.: остроумный, но грубоватый разг. — еще) крутий

соленая острота — солоний дотеп, крутий дотеп

соленое озеро — солоне озеро, соляне озеро

соленые огурцы — солоні огірки

Російсько-український словник