Російсько-український словник

трепать

трепа́ть

(что — рвать) рвати (що); (о ветре — еще) тріпати (що, чим); (тормошить) разг. термосити, торсати (що); (дергать) шарпати (що, за що), метляти (чим, що); (волосы, гриву и т. п.) разг. куйовдити; (за волосы, уши — в наказание) скубти, скубати, скубтися, скубатися; (растрепывать) розтріпувати; розшарпувати; (изнашивать) разг. зношувати; (лен, коноплю) тіпати, терти, тру, треш

ветер треплет полы — вітер рве поли, вітер шарпає поли, вітер тріпає поли, вітер метляє полами, вітер метляє поли

трепать книги — розтріпувати книжки

трепать обувь — зношувати взуття, дерти взуття

Російсько-український словник