качатися
Аюсь, -аєшся, недок. Нарощувати м'язи за допомогою фізичних вправ. Вочевидь, удень вони працювали в Сіті, увечері йшли до спортзалу качатися, а вночі шукали пригод на свою задницю (С. Пиркало).
∗∗∗
Ається, недок., комп. Переписуватися (про інформацію). Ну, не знаю, в мене 40% знайдених не качаються, а чисто в напстері — все качається! (Інтернет). Хвилини зі сльозами на очах, він читає це повідомлення, не розуміючи, чому не качається пошта, чому не конектиться аська, чому не пускає в чат... (Інтернет).
Словник сучасного українського сленгу