щоб мені перефарбували в зелений колір

Вираження здивування, неймовірності почутого чи побаченого тощо. Щоб мене перефарбували в зелений колір, якщо це правда!