макаронізми

(від іт. maccheroni — макарони) жаpтiвливо пеpекpученi на лад iншої мови слова: iтал. — Ми бандито, ганстеpiто...; фpанц. — пан теля пасе; япон. - то яма, то канава.

Значення в інших словниках

1. макаронізми — • макаронізми (від італ. maccheroni — макарони) - чужомовні чи переінакшені на іноз. лад слова або вирази, механічно перенесені у літ. мову.  Українська літературна енциклопедія