відтворюваний
ВІДТВО́РЮВАНИЙ, а, е. Дієпр. пас. теп. ч. до відтво́рювати.
Події, відтворювані на сцені, переплітаються з цими запальними словами сімдесятилітнього узбека, голови колгоспу-мільйонера (Ле, В снопі.., 1960, 350);
Основні риси цього стилю — повне збереження ідейного змісту перекладуваного твору, максимальна близькість до відтворюваної образної системи (Іст. укр. літ., II, 1956, 319).
Словник української мови (СУМ-11)