Словник української мови в 11 томах

звільнятися

ЗВІЛЬНЯ́ТИСЯ, я́юся, я́єшся, недок., ЗВІЛЬНИ́ТИСЯ, звільню́ся, зві́льнишся, док.

1. Виходити на волю з-під арешту, з в’язниці і т. ін.;

// Визволятися від гніту, від рабства і т. ін., відвойовувати, здобувати волю для себе.

Возз’єднавшись з російським народом, український народ звільнявся від національного і релігійного гніту [польської шляхти і католицької церкви] (Іст. УРСР, І, 1953, 261);

Звільнившись з кріпацтва, Шевченко багато працює, займається самоосвітою і стає незабаром відомим художником і поетом (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 30).

2. Позбавлятися того, що стискує, зв’язує, обмежує і т. ін. в рухах; вивільнятися.

Дядько ні на хвилину не випускав з рук бичків, які час від часу намагалися звільнитися з ярма (Томч., Готель.., 1960, 72);

Молода гуцулка, спалахнувши, звільнилася з його обіймів (Мур., Бук. повість, 1959, 29);

// Позбавляючись чого-небудь, очищатися.

Береги Нижнього Дніпра починають звільнятися від криги (Рад. Укр., 9.III 1946, 3);

Вже зовсім звільнилась від снігу земля, і легкий димок кучерявиться понад нею (Крот., Сини.., 1948, 8).

3. перев. від чого. Позбуватися чого-небудь обтяжливого або зайвого, небажаного.

Тов. Фірцак розповідає, як він поступово, крок за кроком, під впливом різних подій звільнявся від релігійного дурману (Наука.., 6, 1959, 50);

Не покидає цей настрій Кузьму з того самого дня, як хлопець, цілковито звільнившись з-під батькової опіки.., самостійно сів на бульдозер (Гончар, Тронка, 1963, 271);

Країни соціалізму, скасувавши приватну власність на засоби виробництва, тим самим звільнились і від пороків, породжуваних капіталізмом (Ком. Укр., 9, 1962, 16);

// від кого. Позбуватися чиєїсь небажаної, неприємної присутності;

// від кого. Знімати з роботи, посади.

Там, де керівниками радгоспів є люди малоініціативні або такі, що не бажають по-справжньому, по-більшовицькому працювати.., від таких людей треба звільнятися (Рад. Укр., 28.III 1957, 2);

// від чого. Перемагати в собі яке-небудь неприємне, обтяжливе почуття, переставати відчувати якийсь стан.

Однак поступово, від репетиції до репетиції, від спектаклю до спектаклю я звільнявся від м’язових судорог (Моє життя в мист., 1955, 122);

Харкевич сів на колоду і потер обличчя долонею, намагаючись звільнитись від сонної млості (Голов., Тополя.., 1965, 252).

4. Переставати виконувати що-небудь, ставати вільним від якогось заняття, розмови і т. ін.

Іноді голова сільського комітету, коли звільнявся від громадських справ, навідувався до заробітчан (Горд., Чужу ниву.., 1947, 271);

В цей час її покликали.— Іду! — сказала вона і звернулася знову до Саранчука: — Ви почекайте мене, я зараз звільнюсь (Головко, II, 1957, 456);

Дорош сів на стілець і став чекати, доки звільниться від пильної роботи зам (Тют., Вир, 1964, 146);

// Залишати місце роботи, посаду.

Після трьох чи чотирьох місяців роботи в Берліні звільнився [я] зовсім і, одержавши з Наркомосу стипендію в розмірі 40 доларів на місяць, вступив до художнього приватного училища (Довж., І, 1958, 18);

// Вилучаючись з якого-небудь процесу, ставати незайнятим, вільним; вивільнятися.

Джерело обов’язково слід використати для водопроводу,..— скільки тоді звільниться худоби й людей, що возять воду з Осколу (Вишня, І, 1956, 360);

Трактор звільниться від молотьби, піде лущити стерню (Кучер, Засвіт. вогні, 1947, 43).

Звільня́тися (звільни́тися) на бе́рег (у мі́сто і т. ін.) одержувати дозвіл на тимчасовий вихід (від’їзд) із корабля або з розташування військової частини.

Разом з черговим офіцером проглянув [капітан-лейтенант] списки тих, хто звільняється на берег (Логв., Давні рани, 1961, 18).

7. Ставати порожнім, незайнятим (про яке-небудь місце, приміщення, посуд і т. ін.).

В західних областях [України] при збиранні озимого ріпака на зелений корм своєчасно звільняється площа під посіви кукурудзи на зерно, проса, картоплі (Колг. Укр., 7, 1957, 23);

З годину довелося сидіти на чемодані у вестибюлі готелю, доки звільнився номер (Руд., Вітер.., 1958, 111).

Словник української мови (СУМ-11)

Значення в інших словниках

  1. звільнятися — звільня́тися дієслово недоконаного виду  Орфографічний словник української мови
  2. звільнятися — Визволятися; (з пут) вивільнятися; (від чого) ЗБУВАТИСЯ, скидати з плечей що; (з ярма) вставати з колін, розривати кайдани; (з армії) іти в запас.  Словник синонімів Караванського
  3. звільнятися — див. позбуватися  Словник синонімів Вусика
  4. звільнятися — [зв'іл'н’атиес'а] -н'айус'а, -н'айеіс':а, -н'айеіц':а, -н'айуц':а  Орфоепічний словник української мови
  5. звільнятися — -яюся, -яєшся, недок., звільнитися, звільнюся, звільнишся, док. 1》 Виходити на волю з-під арешту, з в'язниці і т. ін. || Визволятися від гніту, від рабства і т. ін., відвойовувати, здобувати волю для себе.  Великий тлумачний словник сучасної мови
  6. звільнятися — ВИЗВОЛЯ́ТИСЯ (ставати вільним, здобувати собі свободу в боротьбі проти пригноблення, безправ'я, чийогось панування), ЗВІЛЬНЯ́ТИСЯ, РОЗКРІПА́ЧУВАТИСЯ, РОЗКАБАЛЯ́ТИСЯ. — Док.: ви́зволитися, звільни́тися, розкріпа́читися, розкабали́тися.  Словник синонімів української мови