напівпрозорий
НАПІВПРОЗО́РИЙ, а, е. Не зовсім або майже прозорий.
Напівпрозорий блакитнуватий туман стелеться над містом (Фр., VI, 1951, 151);
Напівпрозора сніжинка задрижала на верхній вії і одразу ж розтанула (Руд., Остання шабля, 1959, 53).
Словник української мови (СУМ-11)