Словник української мови в 11 томах

розтерзаний

РОЗТЕ́РЗАНИЙ, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розтерза́ти.

Хата в старих, на думку Коропа, була в достатках; тут тобі не звисають з полу, як ото в голоти, розтерзані дітворою чорні подушки, не висить на жердці лахміття якесь (Кос., Новели, 1962, 105);

Високий, розтерзаний вітром стовп вогню стояв над Ладьковою хатою (Зар., На.. світі, 1967, 87);

Радянський Союз приніс визволення польському народові,— він лишається діяльним його другом у мирному будівництві, у відбудові міст і сіл, розтерзаних гітлерівськими ордами (Рильський, III, 1956, 56);

Розтерзані й засліплені пожарами, вони бігли з автоматами вулицею повз біленькі хатки (Панч, В дорозі, 1959, 243);

Стара, нещасна, розтерзана горем баба, кленучи тих, що злобу в серці замишляють і гострять язик свій, як у змія, сипала прокльони і на його голову (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 92);

Марко тяжко відсапувався. Вигляд у нього був розтерзаний (Мик., II, 1957, 470);

[Тимофій:] У мене ще немає сили піднятися на таку височінь. Душа моя розтерзана (Корн., Чому посміх. зорі, 1958, 24);

// У знач. прикм.

Майор Воробйов довго розглядає розтерзану й пошматовану землю (Кучер, Дорога.., 1958, 101);

Серед кущів лежала розтерзана телиця, а біля неї вовтузилось двоє старих вовків (Коп., Як вони.., 1948, 44);

*Образно. За твої побиті чесні руки, за життя розтерзане твоє — ми відплатим! (Гонч., Вибр., 1959, 204);

// розте́рзано, безос. присудк. сл.

На місці було розтерзано катів-сотників (Гончар, Таврія, 1952, 195).

2. у знач. прикм. Розірваний у багатьох місцях; драний, пошматований (про одяг).

Кілька голих до пояса робітників. Між ними Васюта — без піджака, в розтерзаній, вкритій брунатними плямами сорочці (Шовк., Інженери, 1956, 375).

3. у знач. прикм. Обірваний, у брудному, драному одязі.

Закривавлених, розтерзаних, замучених спрагою, гнали їх [полонянок] отим зоряним Чумацьким Шляхом з України на Крим (Гончар, Тронка, 1963, 177);

І гнів на ката без упину їм душі сповнював ущерть. «Прощай навіки, Батьківщино! За тебе ми йдемо на смерть», шепочуть страдники. Побиті, в крові, розтерзані, худі… (Сос., II, 1958, 497).

4. у знач. прикм., перен. Морально дуже змучений;

// Сповнений моральних страждань, муки (про серце, душу).

Буду дихати, падать, рости й воювать до загину, Бо великий наш гнів, бо дорога рівнішою є. Я візьму твого [Україно] смутку і горя важку половину У розтерзане, горде, нескорене серце моє! (Мал., Запов. джерело, 1959, 108);

Ярослава ходила по кімнаті, виливаючи перед ним свою розтерзану душу (Дмит., Розлука, 1957, 249).

Словник української мови (СУМ-11)

Значення в інших словниках

  1. розтерзаний — розте́рзаний дієприкметник  Орфографічний словник української мови
  2. розтерзаний — -а, -е. 1》 Дієприкм. пас. мин. ч. до розтерзати. || розтерзано, безос. присудк. сл. 2》 у знач. прикм. Розірваний у багатьох місцях; драний, пошматований (про одяг). 3》 у знач. прикм. Обірваний, у брудному, драному одязі. 4》 у знач. прикм., перен.  Великий тлумачний словник сучасної мови
  3. розтерзаний — (почуття) вимучений, змучений, намучений, перемучений, помучений, (річ) роздертий, передертий, подертий  Словник чужослів Павло Штепа
  4. розтерзаний — РОЗТЕ́РЗАНИЙ, а, е. 1. Дієпр. пас. до розтерза́ти. Хата в старих, на думку Коропа, була в достатках; тут тобі не звисають з полу, як ото в голоти, розтерзані дітворою чорні подушки, не висить на жердці лахміття якесь (Г.  Словник української мови у 20 томах
  5. розтерзаний — ДРА́НИЙ (про одяг, взуття і т. ін. — який подерся, зношений до дірок), ПОДЕ́РТИЙ, ПО́ДРАНИЙ, ПРОДЕ́РТИЙ, ПРО́ДРАНИЙ, ПОДІРЯ́ВЛЕНИЙ, ПРОДІРЯ́ВЛЕНИЙ, РВА́НИЙ, ПО́РВАНИЙ, ПОШМАТО́ВАНИЙ, РОЗШМАТО́ВАНИЙ, РОЗТЕ́РЗАНИЙ розм., ДРАНТИ́ВИЙ діал., ЦУ́РАВИЙ діал.  Словник синонімів української мови