Словник синонімів української мови

печалувати

ЗАСМУ́ЧУВАТИ (викликати смуток у кого-небудь, робити смутним когось), СМУТИ́ТИ, ПЕЧА́ЛИТИ, ПОТЬМА́РЮВАТИ, ОПЕЧА́ЛЮВАТИ рідше, ЖУРИ́ТИ рідше, РОЗСТРО́ЮВАТИ розм., ПЕЧА́ЛУВАТИ діал., ОСМУ́ЧУВАТИ рідко; ПРИСМУ́ЧУВАТИ (трохи). — Док.: засмути́ти, потьма́рити, опеча́лити, зажури́ти, розстро́їти, запеча́лити розм. осмути́ти, присмути́ти. Смерть Асмуса глибоко засмутила Святослава (С. Скляренко); Я рвусь цілою душею до тебе, мені тут погано, важко.. Коли про це не завжди пишу, то тільки для того, щоб тебе не смутити (М. Коцюбинський); Федір похмуро втупив очі в долівку. Що батько радіє з лиха, котре всіх печалить, це його не здивувало (А. Головко); Це відчуття чомусь не опечалило Килину, не пригнітило її, навпаки, вона з байдужою злістю подумала, хай так і буде (Є. Гуцало); Одно й журило їх, що діток Господь не дає (Марко Вовчок); Цей дотеп не розвеселив, а ще більше запечалив Марію (М. Стельмах); Згадай, побратиме, зиму, в зав'юзі тривожний рік, .. І, може, журлива згадка осмутить тебе на мить, Бо там, за крутим ескарпом, товариш твій вірний спить (Я. Шпорта).

СУМУВА́ТИ (пройматися почуттям суму, журби), ЖУРИ́ТИСЯ, ПЕЧА́ЛИТИСЯ, СМУТИ́ТИСЯ, ТУЖИ́ТИ підсил., ПОБИВА́ТИСЯ підсил., ВБИВА́ТИСЯ (УБИВА́ТИСЯ) підсил., СМУТКУВА́ТИ розм., КРУШИ́ТИСЯ заст., фольк., БАНУВА́ТИ діал., ПЕЧА́ЛУВАТИ діал., ПЕЧА́ЛУВАТИСЯ діал.; НУДЬГУВА́ТИ, СКУЧА́ТИ (за ким-чим, без кого-чого і без додатка — сумувати без когось, чогось). — Не сумуй. Чи що тебе мучить? Скажи відверто: що тобі в нас не так? (О. Гончар); Христя сумувала, журилася, а часом сама гірко плакала (Панас Мирний); Печалиться й печалиться чогось дівчина. Уже б і заміж пора йти, але не виходить, хоч і траплялися добрі люди (М. Стельмах); Це була їхня (старих) звичка: коли одне смутилося, друге обов'язково мусило розважати (Ю. Яновський); Чом тобі хоч вітер не розкаже, Як тужу я й плачу? (А. Кримський); — Ти вже й так змарніла на виду: усе журишся, все смуткуєш та плачеш (І. Нечуй-Левицький); Мами прядуть кужіль та й співають свої дівоцькі співанки, але так сумно, якби банували за молодим віком (В. Стефаник); — Що ж ти, Василино, не нудьгуєш за своєю Комарівкою? — спитав ласкаво панич (І. Нечуй-Левицький). — Пор. засмути́тися, 1. нудьгува́ти.

Словник синонімів української мови

Значення в інших словниках

  1. печалувати — печа́лувати дієслово недоконаного виду діал.  Орфографічний словник української мови
  2. печалувати — -ую, -уєш, недок., діал. 1》 перех. Печалити. 2》 неперех. Печалитися, сумувати.  Великий тлумачний словник сучасної мови
  3. печалувати — ПЕЧА́ЛУВАТИ, ую, уєш, недок., діал. 1. кого. Печалити. Це мене дуже печалувало. 2. Печалитися, сумувати. Як лягав [Антосьо] спати, то найгірш печалував, що не віддав груші (А. Свидницький).  Словник української мови у 20 томах
  4. печалувати — ПЕЧА́ЛУВАТИ, ую, уєш, недок., діал. 1. перех. Печалити. Це мене дуже печалувало. 2. неперех. Печалитися, сумувати. Як лягав [Антосьо] спати, то найгірш печалував, що не віддав груші (Свидн., Люборацькі, 1955, 142).  Словник української мови в 11 томах
  5. печалувати — Печалувати, -лую, -єш гл. = печалуватися. Як лягав спати, то найгірш печалував, що не віддав груші. Св. Л. 207.  Словник української мови Грінченка