(перед сценою) бар'єр; П. сцена, кін, театр; (залізнична) п-о перон.
Практичний словник синонімів української мови
Значення в інших словниках
рампа —
ра́мпа іменник жіночого роду
Орфографічний словник української мови
рампа —
Ра́мпа. Залізничний переїзд. Вірник Іван Рус з Бугшої, повіту Кімполюнґского, переїздив зелізничу рампу в хвилі, коли над'їхав поїзд особовий (Б., 1895, 8, 4) // пол. rampa -1) рампа, платформа, 2) шлагбаум, залізничний переїзд.
Українська літературна мова на Буковині
рампа —
(від фр. rampe) освітлювальна апаратура, яка встановлюється на підлозі сцени, на її передньому краю, схована від глядачів бортиком
Словник іншомовних соціокультурних термінів
рампа —
-и, ж. 1》 Невисокий бар'єр уздовж авансцени, який прикриває апаратуру для освітлення знизу передньої частини сцени. || Апаратура для освітлення, розміщена за цим бар'єром. 2》 перен., рідко. Театральна сцена.
Великий тлумачний словник сучасної мови
рампа —
Поручні, див. балюстрада, парапет, перила
Словник чужослів Павло Штепа
рампа —
РА́МПА, и, ж. 1. Невисокий бар'єр уздовж авансцени, який прикриває апаратуру для освітлення знизу передньої частини сцени. Оленка підійшла до самої рампи й підхопила пісню (В. Кучер); Одкрита сцена прикрашена прапорами ..
Словник української мови у 20 томах
рампа —
ра́мпа (франці rampe, букв. – схил) 1. Апаратура для освітлення авансцени знизу. 2. Залізобетонна споруда для переходу поїздів метрополітену з поверхні землі в тунель. 3. Межа між залом для глядачів і сценою. 4. Переносно – сцена або театр взагалі.
Словник іншомовних слів Мельничука
рампа —
Ряд відповідно заслонених світильників, розташованих на рівні підлоги вздовж усієї сцени; освітлює її спереду.
Універсальний словник-енциклопедія
рампа —
ба́чити / поба́чити сві́тло ра́мпи. Бути поставленим на сцені театру (про виставу). Відома п’єса (“За двома зайцями”) не один раз бачила світло рампи (З газети); Після серйозної дружної роботи автора і колективу (театру)… вперше побачила (п’єса) світло рампи (З глибин душі).
Фразеологічний словник української мови
рампа —
РА́МПА, и, ж. 1. Невисокий бар’єр уздовж авансцени, який прикриває апаратуру для освітлення знизу передньої частини сцени. Оленка підійшла до самої рампи й підхопила пісню (Кучер, Трудна любов, 1960, 328); Одкрита сцена прикрашена прапорами..
Словник української мови в 11 томах
рампа —
(фр.) 1. Широкий пандус для проїзду транспорту до вище розташованих споруд або майданчиків. 2. Крайня частина театральної сцени або ар'єрсцени у вигляді невисокого бортика, призначеного приховати від глядачів освітлювальні прибори.
Архітектура і монументальне мистецтво