барвистий

Colourful; picturesque, vivid, pictorial; перен. figurative; flowery, florid, exuberant, flamboyant

барвистий стиль — luxuriant style

барвистий вираз (вислів) — florid expression