великий

1) big, large; large-scale

великий бізнес — big business

великий Лондон — Greater London

великий палець — (на руці) thumb; (на нозі) big (great) toe

великий проміжок — wide interval

Великий (Московський) театр — the Bolshoy Theatre

великий хлопець — big boy

велика зала — large (big) hall

велика країна — large country (land)

велика рогата худоба — cattle

велика спадщина — a fair heritage

велика сума — a large sum

великі ноги й руки — large limbs

великі простори — vast (immense) spaces

великою мірою — highly, largely

2) (значний, визначний) great; prominent; outstanding; (при власних іменах) the Great; (про титул князя) grand

великий подвиг — great (heroic) deed

великий попит — great (rush) demand

великий успіх — outstanding success

велика кількість — a great number, mickle

велика потужність — тех. huge (great) power

велика різниця — wide (great) difference

велика сила — great force

велика людина — great man (person) (за своїм положенням); tall person (на зріст)

велике горе — great grief

великі держави — the Great Powers

великої різниці немає — no great (tremendous) difference

3) (важливий) important

надавати великого значення цьому — to make much of it

4) розм. (дорослий) grown-up; (про зріст) tall