вибух

1) explosion, blast, burst, detonation

ядерний вибух — nuclear explosion (blast)

"Великий вибух" — астр. the Big Bang

випробний вибух — test explosion

підземний вибух — underground (buried) explosion

здійснювати вибух — to conduct (to carry out, to fire, to set off) an explosion

2) перен. (бурхливе виявлення чогось) (out)burst, explosion, upheaval; (гніву та ін.) ebullition; (сміху) eruption

вибух гніву — outbreak (burst) of anger

вибух оплесків — burst of applause

демографічний вибух — population explosion

інформаційний вибух — information burst (explosion)

вибухи сміху — peals (screams, outbursts) of laughter