Українсько-англійський словник

визнавати

недок. визнавати, док. визнати

1) політ., юр. (вважати законним) to recognize, to accept

визнавати новий уряд країни — to recognize the new government of a country

2) (погоджуватися) to admit, to acknowledge; to own

визнавати помилки — to acknowledge mistakes

визнавати свої хиби — to own one's deficiencies

(не) визнавати себе винним — to plead (not) guilty

визнавати себе переможеним — to acknowledge defeat; розм. to own oneself beaten; спорт. to throw up the sponge

чи визнаєте себе винним? — do you plead guilty or not guilty?

я визнаю, що це вірно — I acknowledge (admit) it to be true

треба визнати, що ... — it must be admitted that ...

3) (вважати) to vote, to deem

визнавати необхідним — to deem (it) necessary

Українсько-англійський словник