вкрадатися

недок. вкрадатися, док. вкрастися

to steal in(to), to slip in(to)

вкрадатися в довір'я — to insinuate oneself, to ingratiate oneself, to creep in(to) confidence; to worm oneself into confidence