відповідати

I

(чомусь; своєму призначенню та ін.) to meet, to suit, to agree with, to fulfil, to conform (to), to be in line (with), to correspond (to, with)

відповідати своєму призначенню — to fulfil one's purpose, to be up to the mark

відповідати вимогам — to be up to (to meet) the requirements

відповідати дійсності — to correspond to the facts

II док. відповісти

1) (комусь, на) to answer, to reply, to respond, to rejoin; (заперечувати) to return; (гостро) to retort

відповідати замість когось — to reply for smb.

відповідати на лист — to answer a letter, to reply, to write back

відповідати на почуття — to return one's feelings

відповідати урок — to say one's lesson

2) (нести відповідальність) to answer (for), to be answerable (accountable, responsible) (for); to be liable to

відповідати за доручену справу — to be accountable for the work entrusted

відповідати за когось іншого — to be answerable for another

відповідати за себе — to answer for oneself

ви за це відповісте — you'll pay (answer) for it