досягти

недок. досягати, док. досягти

1) (діставатися кудись) to reach, to come, to get, to arrive (at), to come up (to)

досягти берега — to reach land, to gain the shore

2) (доходити до певного рівня) to reach (to); (про кількість, суму) to amount, to run, to come (to)

морози тут досягають сорока градусів — it often reaches forty degrees (centigrade) below zero here

3) (успіхів, мети та ін.) to attain, to achieve

досягти вершини чогось перен. — to culminate, to come to a head

досягти мети — to secure (to attain) one's object, to effect one's purpose, to achieve one's end

досягти успіху — to attain (to achieve, to touch) success

4) (доторкатися) to reach, to touch