дурниця
1) (безглуздя) nonsense, rubbish, balderdash; trifling matter; sl. gammon, fiddlesticks; розм. rot; амер. poppycock; виг. bosh!, tosh!
сказати дурницю — to blunder out
дурниці! — nonsense!, stuff and nonsense!, fudge, skittles
киньте ці дурниці! — stop that nonsense (tomfoolery, rot)!
2) (безглуздий учинок) foolish (silly) thing
Українсько-англійський словник