запанібрата

розм.

unceremoniously, familiarly

бути з кимсь запанібрата — to be on equal terms with smb. , to hobnob with smb. , to be hail-fellow-well-met with smb.