заєць

1) hare

за двома зайцями поженешся, жодного не спіймаєш — присл. if you run after two hares, you will catch neither; grasp all, lose all; all covet, all lose

одним ударом двох зайців убити прик. — to kill two birds with one stone

2) розм. (безквитковий пасажир) stowaway; (глядач без квитка) gatecrasher

їхати зайцем — to travel without a ticket