здавати

недок. здавати, док. здати

1) (передавати) to hand over, to pass; (повертати) to return, to turn in

здавати багаж на схов — to leave the luggage in the cloakroom

здавати в архів — перен., розм. to give up as a bad job, to write off

здавати в експлуатацію — to put in operation

здавати книжки в бібліотеку — to return books to the library

здавати справи наступнику — to hand over to one's successor

2) (карти) to deal

вам здавати карт. — your (turn to) deal

3) (в оренду) to lease, to demise; (квартиру, будинок і т.п.) to rent; (напрокат та ін.) to hire, to let (out)

здавати приміщення за низьку плату — to rent one's tenants low

будинок здається — the house is to (be) let

4) (про фортецю та ін.) to surrender, to yield; (територію) to cede

здавати позиції — to yield a position

5) розм. (слабнути) to decline, to weaken, to begin to fail

він не здає темпів — he does not slacken speed

його серце починає здавати — his heart is starting to fail