контроль

1) (перевірка, нагляд з метою перевірки) control, inspection; (за виконанням договору і т.п.) verification, monitoring; (періодичний) check(ing)

дистанційний контроль — remote control (monitoring, verification)

митний контроль — customs control

надійний контроль — fail-safe control

паспортний контроль — passport inspection

перехресний контроль — cross check

радіаційний контроль — radiation (radiological) monitoring

санітарний контроль — sanitary inspection

суворий контроль — strict control, stringent monitoring (verification)

контроль за роззброєнням — disarmament control

контроль над атомною енергією — control of atomic energy

контроль стану навколишнього середовища — environmental control

бути під контролем — to be under control

взяти під контроль — to put (smth.) under control

вийти з-під контролю — to go out of control

2) (установа)

народний контроль заст. — People's Control