корчити

1) to contort

2) (удавати з себе) to pose (as), to play

корчити з себе — to pose as

він корчить з себе когось — he gives himself airs, he poses as