лопнути

недок. лопатися, док. лопнути

1) to burst, to break; to split, to break down

мотузка лопнула — the rope broke

мало не лопнути від сміху — to split (to burst) one's sides with laughter, to burst with laughter

2) перен. (зазнавати невдачі) to fail, to be a failure; фін. to go bankrupt

банк може з дня на день лопнути — the bank may go (fail) any day