Українсько-англійський словник

лінія

1) (у різн. знач.) line, link

багатоканальна лінія — group link

бокова лінія — collateral line, branch

"гаряча" лінія — hotline

дотична лінія мат. — tangent

залізнична лінія — railway line

кредитна лінія фін. — credit line

крива лінія — curve

паралельна лінія — parallel (line)

повітряна лінія — airline

політична лінія — line of policy, tack

пряма лінія — straight (right) line; (найкоротша відстань) beeline

пунктирна лінія — dotted line

радіорелейна лінія — relay

складальна лінія — assembly line

трамвайна лінія — tram-line, tramway

лінія високовольтної передачі — ел. line of high-voltage (tension) transmission

лінія найменшого опору — line of least resistance

лінія поводження — перен. line of conduct (policy)

лінія прицілювання — військ. line of aim; амер. line of sight

лінія прямого зв'язку — hotline

лінія супутникового зв'язку — satellite communication link

лінія фронту — front line

по прямій лінії — in a straight line

проводити лінію — to draw a line; перен. to carry out the policy of, to pursue (a) policy

в одну лінію — військ. abreast

2) line, strain, variety

гібридна лінія — hybrid strain

3) border, frontier

Українсько-англійський словник