напроситися
недок. напрошуватися, док. напроситися
to thrust oneself upon, to intrude
напроситися на компліменти — to fish (to angle) for compliments
напрошується порівняння — the comparison suggests itself
він напрошується на образу — he is asking for an insult
Українсько-англійський словник