нитка

Thread; (у лампі розжарювання) filament, glower; (для зашивання рани) suture

нитка перлів — rope (string) of pearls

провідна нитка — clew, clue

він вимок до нитки — he has not a dry thread (stitch) on him

проходить червоною ниткою — is emphasized

на живу нитку — hastily, slightly