номер

1) number (пишеться No.)

номер рейсу — flight number

номер та серія кредитного білета — indicator number

він назвав номер (по телефону) — he gave the number

2) (газети) issue, number

старий номер журналу — back number (issue) of a magazine

3) (у готелі) apartment, room

4) (у концерті та ін.) item of the programme, turn, number

він проспівав свій номер — he sang his number

естрадний номер — music hall turn

сольний номер — solo

5) (розмір) size

який номер рукавичок ви носите? — what size do you take in gloves?

6) (ярличок, знак) check; tally; label, ticket

номер автомобіля — car number plate, licence number, licence (registration) plate

7) розм. trick

викинути номер — to play a trick

цей номер не пройде — that sort of thing is played out; that trick won't work here