петля

Loop (тж. ав.); тех. collar, iron brace; (для застібання на ґудзик) buttonhole; (для застібання на гаплик) eye, hasp, eyelet; (дверей, вікна) hinge; (сітки) mesh; (у в'язанні) stitch, link; (дроту, канату) kink, loop; (пересувна на мотузці, канаті і т.п.) slipknot, running knot, noose

петля Нестерова — ав. Nesterov's loop

лізти в петлю — перен. to put one's neck into the noose

накинути петлю на шию — to noose; перен. to attach (to hang) a millstone about one's neck

спускати петлю — to drop a stitch

обметувати петлі — to buttonhole, to work buttonholes

навішувати на петлі (двері і т.д.) — to hinge