повід

(pl. повіддя, поводи) (у коня) (bridle-)rein; halter

бути на поводі у когось — розм., перен. to be under one's thumb; to be tied to smb's apron-strings

попустити поводи — to give a horse the bridle, to slacken rein(s) (тж. перен.)