поголос

Rumour; hearsay, report, news, common talk

є поголос, що — there is some talk that; people say, it is said

іде поголос, що — it is rumoured (there is a rumour) that

пустити поголос — to set a rumour abroad (afloat); to (spread a) rumour