позиція

1) (у різн. знач.) position

артилерійська позиція — gun position, battery position

вигідна позиція — (ad)vantage-ground

вихідна позиція — initial (departure) position

відкрита позиція — open (direct) position

вогньова позиція — firing position

закрита позиція — covered (indirect) position

запасна позиція військ. — alternative position

укріплена позиція військ. — fortified position

зайняти позицію — to take one's stand; військ. to take up a position

передові позиції — front line

2) (точка зору) position, stand, standpoint; (ставлення) attitude

активна життєва позиція — active attitude to life; active stand in life

вичікувальна позиція — attitude of wait-and-see, waiting attitude

принципова позиція — principled stand