Українсько-англійський словник

покласти

1) to lay (on), to place (on), to lay down, to deposit; to put down; to set

покласти вінок на могилу — to lay a wreath on a grave

покласти на обидві лопатки — to floor; to throw

покласти край чомусь — to put an end (a period) to smth.

покласти початок — to initiate; перен. (у зносинах, переговорах) to break the ice

покласти основи — to lay the foundation (of)

покласти щось за основу — to base oneself on smth.

покласти (слова) на музику — to set (words) to music

покласти ногу на ногу — to cross one's legs

покласти на місце — to put in its place

покласти в банк — to deposit, to pay in

покласти в кишеню — to put in one's pocket, to pocket

покласти цукор в чай — to put sugar in one's tea

покласти собі на тарілку (за столом) — to help oneself (to)

покласти комусь на тарілку — to help smb. (to)

покласти під сукно — перен. to shelve, to pigeonhole

2) див. покладати

Українсько-англійський словник